Модель Чарлі Говард: "вони сказали мені, що я був товстим\'


Опубликованно 11.05.2018 07:51

Модель Чарлі Говард:

Образ тіла Спостерігач Модель Чарлі Говард: "вони сказали мені, що я був товстим\'

Чарлі Говард знав все про непривабливі сторони моделювання. Одного разу вона вирішила, що вистачить. Тіло-позитивний активіст пояснює, чому їй довелося встати в індустрії моди Єва Уайзман Сонце 28 січня 2018 10.00 МСК Поділитися на Facebook Поділитися на Twitter Поділитися по електронній пошті Подивитися інші варіанти обміну Поділитися на LinkedIn Поділитися в pinterest Поділитися на Google+ Поділитися на whatsapp Поділитися на Посланника Поруч

- Я б з\'їв яблуко в день, і я досі не було досить тонким для них\': Чарлі Говард одягає сукню (тільки що бачив) на покрасуватися на Торнтон Bregazzi. Мода Джо Джонс. Волосся Джоша Лицар на Карен агентства, використовуючи Бамбл і Бамбл. Макіяж від Ніккі Вольф використовуючи Діор. Фотографія: Андрій Уоффинден для спостерігача

Вона почалася з пари шкіряних штанів. Чарлі Говард був 23, і тільки що повернувся з фотосесії в Стокгольмі, коли вона отримала дзвінок від її агента. Це був 2015 рік; вона була моделювання протягом шести років, і голодувала за 10. "Ми поговорили," Букер каже, уважно, "і ми не вважаємо, що це працює. Скандинавські клієнт сказав, що ви були занадто великими, щоб поміститися в штани. Ти просто ніколи не буде досить малий". Вона була розміром 6, і ходити в спортзал по п\'ять годин на тиждень, вона їла апельсиновий сік-намочену ватку. Це був не перший раз, коли вони сказали їй, щоб схуднути, "тонус", але це був перший раз, що замість почуття сорому, вона відчувала гнів. По дорозі додому вона написала пост в Facebook.

"Ось великий F*CK ви на мій (тепер вже екс) модельне агентство, кажучи, що в 5 футів 8 дюймів у висоту і розмір UK 6-8 , я \'занадто великий\' і \'не у формі\' для роботи в індустрії моди.

"Я більше ніколи не дозволить вам диктувати мені, що сталося з моєю зовнішністю і що мені потрібно змінити для того, щоб бути "красивою" (як втрата одного F***ь дюймів з стегнами), в надії, що це може змусити вас знайти мені роботу.

“Я відмовляюся соромитися і розбудовуватися щодня протягом не смішно, недосяжні стандарти краси. Чим більше ви змусити нас втратити вагу і бути маленьким, тим більше, дизайнери роблять одяг, щоб відповідати нашим розмірами, а більш молоді дівчата захворювання. Це вже не образ я вибираю для подання. Якщо агентство бажає представляти себе, своє тіло і жінка, яким я став, зателефонуйте мені. До тих пір, я вирушив до Нандо".

Чарлі носить сукні, шорти і кільце все від Dior. Взуття Руперт Сандерсон. Фотографія: Андрій Уоффинден для спостерігача

"А потім... все змінилося." Вона дає веселий плечима. Це чудовий зимовий ранок у Лондоні, де вона живе зі своєю сестрою ("вона могла б стати моделлю, якщо вона хотіла, але вона робить мА в годину замість") і в той час як вона заварює чай вона описує те, що відбулося далі. Після того, як пост став вірусним, вона підійшла новим агентством і переїхала в Нью-Йорк, де вона зустрічає свого галузі. Це означало, обіймаючи свою природну форму (тонкий Розмір 10), бронювання роботи (три роки потому це включало краси стріляти в Едварда Enninful першого випуску британського Vogue) і пише книгу для пінгвіна, мемуари, спрямовані на молодих дорослих, під назвою невідповідності. Його посвячення наголошувала: "всем дівчатам, хто коли-небудь відчував їх тіла не були досить гарні."

Історія пісні 20 років розладів і тривогу, перемежовується з модою і скромне пригода. В останній раз вона пам\'ятає відчуття "стабільною", - пише вона, побачивши її тіло без осуду, їй було вісім років. Після цього: “моє бажання бути худою заволодів моїм життям. В цей день, я ніколи не бажала або бажав нічого так сильно. Я хотів відчути контури кісток під моїм одягом. Я хотів, щоб люди охнули в моєму крихкому тілі". Вона описує себе як "хворий-ніндзя" – ніхто не знав, що вона вирве її харчування. У неї є те, що вона називає "сексуальної хвороби": неврозу, депресії, тривоги і розладів харчової поведінки – сексуальні, оскільки їх версії з\'являються в глянцевих журналах, модні в якості інструкторів.

“Тринадцять років тому, коли я почав уболівати та приймати таблетки для схуднення, було видно, як дуже гламурно. Там були Періс Хілтон зображень скрізь: бажаючи бути гранично тонкою була нормальною". Це було легко навчитися. Вона стирчати сэинзбери значення планів Зоряна дієта в жіночих журналах; пізніше, у школі-інтернаті, знайти спільноту однодумців дівчаток на про-Ана (про-анорексія) форумів. “Вони були єдині місця, де я відчував, розумів. Але в той же час він був дуже низьким – люди кажуть, що ви повинні вбити себе, тому що Ви не робили виміри". Вона сміється, наливає чай. “Там була ця річ, – як таємний знак, щоб інші дівчата, що ви були частиною Pro-Ана рух – червоний браслет з метеликом на ньому. Я знайшов браслет на інший день в будинку моєї бабусі". Її обличчя злегка scrumples. "Дивним".

Вибір невеликий: Чарлі Ховард моделювання в 2013 році. Вона була розміром 6 і з\'їв ватою, змоченою у апельсиновому соку, щоб схуднути. Фотографія: Стефан Прево

Коли вона стала моделлю, вона почала темний сорт танцювати з нею агентства, які регулярно просив її схуднути. "Я б з\'їв яблуко в день, і я досі не було досить тонким для них." У Парижі, вона сказала, щоб втратити 2 дюйма від її стегна в тиждень. Коли вона знепритомніла на зйомках, фотограф обмахували її своїми руками і сказав: "але ти виглядаєш чудово".

“Він почуває себе божевільним, тепер, озираючись назад, - каже вона, - що я пішов разом з ці дивні стандарти краси. Насправді, працюючи в галузі, що частково причиною моєї хвороби, я був посилюють проблему. Це не могло тривати, і це не."

Крім того, за стандартами будь-середній людина, він. Не тільки Говард раніше модель, сьогодні вона успішна модель. Половина її робота пов\'язана ходити на кастинги, де вона буде вивчати і оцінювати те, як вона дивиться на інших бажаних образів продати одяг і макіяж.

Її кар\'єра була дана Всевишнім підвищення, ставши представником позитивність тіло, рух, яке виросло для того, щоб відзначати різні типи тіла – це незважаючи на те, що біла, тонка, і умовно красиві.

Чарлі носить топ, плаття і сережки все на автобусі. Фотографія: Андрій Уоффинден для спостерігача

В 1990-е роки, моделі, як очікується, будуть мовчазний і загадковий – це було частиною їх чарівності. Сьогодні, все навпаки. Щоб бути успішною моделлю, вимагає більше, ніж краса, вона вимагає повідомлення. Для моделі для того, щоб забронювати кампанії потрібні моделі почали кампанію самостійно на соціальних медіа, щоб "виговоритися".

Переговори Aboah Adwoa про психічне здоров\'я, Кемерон Рассел сексуальних домагань, Вінні Харлоу знущання. І хоча результати можуть бути позитивними – Говард Instagram, потік портретів, часто підкреслюючи красу "м\'які" плоть, приправлена коментарями від уболівальників та подякувати за змушуючи їх відчувати себе краще про себе, – там, здається, цинічного краю в даному конкретному розвитку. Хіба ці уроки про додатність тіла кілька нейтралізували, коли ми вказуємо на те, що вони приходять з моделей – людей, які, тим не менш багатьом розтяжки на стегнах, дуже добре виглядає? Дійсно, не платять? І що відбувається, коли ми вказуємо, що "позитивність тіла" є вкрай вигідним?

Психолог Сюзі Орбах, який невпинно пиляв тіло-образ Британії проблемою для 40 років, зітхає: “це складно. Так, розмова відбувається, але чи так це насправді сприяли різні свідомості кажучи, що не тільки один стандарт краси-це спірно. І давай, весь сенс краси полягає в тому, що це вигідно! Краще моделей, що говорити про це, чому не говорити взагалі. Звичайно, в той час як деякі просто, щоб заробити гроші, деякі роблять політичну критику." Але, вона каже, навіть ті, хто публічно обіймаючи їх красою, фотографуючи їх у спину, животи, неминуче біль. “По правді кажучи, ніхто не в порядку. У суспільстві пов\'язаний з продуктивністю на цьому рівні, кожен відчуває себе лайном. Я не знаю, як би ми оцінити, наскільки тіло-позитивність руху\' працює, але я бачу, як Hyper-бере участь і істерика з цього приводу, як завжди, якщо не більше. Моделі, 40-річні жінки, маленькі діти, всі зайняті [зовнішньому], і це абсолютно нормалізується. Мова йде про виконання тіла".

Коли я питання Чарлі Ховард ролі в якості посла для тіла позитиву, вона киває, повільно: "по-перше, я не називаю це \'Кривий\' рух, і я знаю, що це ображає деяких людей, що я вважав великих розмірів, але це не мій вибір. Рад цих установ не повинна вказівкою розміру. Якщо ви фотографуєте жінок в бажану сторону, неважливо, якого вони розміру".

Чарлі носить топ, спідниця, шкарпетки і взуття все від Fendi. Фотографія: Андрій Уоффинден для спостерігача

З іншої моделі, Клементина Desseaux, заснував Говард всі жінки проекту, портфоліо фотографій створена жіноча команда продукції і моделей, втілюючи перерізу віку, національностей і розмірів.

“Ми завжди будемо дивитися на модних образів, тому нам потрібні гарні фотографії, які включають в себе целюліт. Я не думаю, що нам потрібні штампи здоров\'я на оброблених зображень – підгонка татуювання-це нормально. Це, що вага проблема. Коли наші фотографії зайшов в інтернет, ця група линчевателя жиру блогерів казав, що жінки не вистачає жиру. Інші говорили, що маленьких не досить маленькі. Ви ніколи не зможете уявити кожну форму. Я хотів просто кричати: \'залиш нас у спокої!\'" вона сміється в її Південно-лондонським акцентом. “Немає насправді, що багато моделей роблять тіло-позитивний момент, крім розміру плюс люди, які відчувають потреба довести, що вони можуть бути зразком. Але я згоден, Ви не збираєтеся, щоб виділитися зараз, якщо у вас немає повідомлення. Я знаю, що я б не бути тут..." – вона обводить рукою навколо химерні холі готелю, на її тост авокадо, її ?4.50 чай – "якщо я не виглядаю. \'Бо ого-го, ви потрапили, зробити хорошу роботу, у мене було багато що. У нас був час, коли моделей гламурних і мовчить, а коли жінки були теж. Тепер у всіх нас є голос, через соціальні медіа. І ми зачаровані іншими жінками. Важливо бачити людей, які надихають нас".

Є аргумент, що моделі є саме ті люди, які повинні вести розмови про зображенні тіла. У той час як всі жінки перебувають під пильною увагою, це моделі, які знають, як це відчуває, щоб судити виключно по їх зовнішності. У будь-якому випадку Говард, хто любить моделювання, але каже, що її справжня мета - "створити сильні літературні персонажі для дівчаток" (вона працює над другою книгою для дітей, про образ тіла) - це вдумливий, чесний і озвучувати голосом для дівчаток-підлітків. Але шляхи її акцентом на позитивність тіло і з якою помпою вона знайшла успіх на Facebook-Це помутніння більш особистий, більш складна боротьба: що керувати її проблеми з психічним здоров\'ям.

Розмова про кривих неминуче більш "сексі", ніж навіть її красива хвороб. "Я трохи хвилювався з приводу того, щоб говорити про моїх харчових розладів", - зізнається вона, як натовп обіду починає опухати навколо нас. “Я до цих пір відчуваю себе невпевнено, і коментарі на Instagram може змусити мене відчувати себе як шахрайство. Немає казковий кінець моєї історії", - каже вона. “У мене є що-то в моєму мозку, що може бути легко спрацьовує. Але прямо зараз? Зараз він вимкнений".

Невідповідності з Чарлі Ховард (Пінгвін, ?12.99) опубліковано 22 лютого. Передзамовлення за $ 11.04, guardianbookshop.com

Мода помічник frangos з Меліна. Помічник фотографа Марії Vainilaviciute



Категория: Мода